INH (en castellano)

La antigua ciudad de Puebla de los Ángeles, o Angelópolis, en México, (que actualmente recibe el nombre oficial de Puebla de Zaragoza) o, simplemente, Puebla, fue fundada en el año 1531. Y es de las pocas poblaciones mexicanas fundadas de la nada, es decir, sin que hubiera un establecimiento o población indígena previo. [Imagen superior: escudo actual de Puebla de los Ángeles, con una palacio con torres amarillas.] A mitad de camino entre Ciudad de México y el puerto de Veracruz, Puebla de los Àngeles tenía y tiene una gran importancia estratégica. Durante la época colonial fue la segunda ciudad del país. Actualmente es la cuarta ciudad más importante de México. Cuenta el escritor Miguel de Alcalá y Mendiola, del siglo XVIII, cuál fue el origen de la ciudad de Puebla: "Se fundó la Ciudad de Puebla de los Ángeles, siendo hoy la segunda de éste reino, el dieciséis de abril de mil quinientos treinta y uno, domingo día de San Toribio, Obispo de Astorga, siendo gobernador de estas prov...

El investigador del Institut Nova Història (INH) Leandre Martí nos aporta una prueba más de la reelaboración del pasado por parte de la censura colonial, esta vez centrada en la adulteración del escudo original de Puerto Rico. El escudo de Puerto Rico es el segundo más antiguo del Nuevo Mundo. Fue otorgado en 1511 por el rei de Aragón, Ferran II (Fernando II), entonces rey Cataluña y de todos sus reinos y regente de Castilla, en nombre de su hija, la reina Juana, incapacitada. En el escudo original figuraba la bandera del Reino de Cataluña, junto a la del Reino de Sicília. Sin embargo, no fué hasta mucho después, el 9 de marzo de 1905, que se aprobó una ley que regula el escudo de armas de Puerto Rico. Tras varias enmiendas a la ley vigente para obtener la interpretación del escudo, en 1976, se autorizó en su versión actual, donde las banderas de Cataluña y de Sicilia ya han desaparecido completamente del escudo original y son sustituidas por las bandera de Castilla. Escudo original de...

Hace cinco años publiqué mi libro titulado "Alto riesgo, los costes del progreso". En ese momento estaba trabajando en un nuevo proyecto editorial: en concreto, un estudio sobre la ideología nazi. Entonces llegó a mis manos un artículo de la revista "Historia y Vida" (número 158, mayo de 1981), escrito por Hilari Raguer, monje de Montserrat y reputado historiador. En este preciado documento se explicaba con mucho detalle un hecho excepcional: la visita de Heinrich Himmler a Montserrat, el 23 de octubre de 1940. Su "cicerone", un monje de apellido Ripoll, escuchó con estupor la siguiente declaración del alto mandatario nazi: "En Montserrat se promulgó la herejía albigense, con la que nosotros (los nacionalsocialistas) tenemos tantos puntos de contacto". El lugarteniente de Hitler fue a Montserrat siguiendo la pista de Parsifal, el personaje legendario que inspiró el célebre poema de Wolfram von Eschenbach (de alrededor del año 1200). Sesenta años ...

En el Simposio del Institut Nova Història (INH) del año 2005 hablé de la introducción de la pólvora en Occidente por medio de Cataluña. Esto es evidente por muchos motivos que detallé, entre ellos la gran cantidad de términos catalanes existentes en el léxico castellano relativo a las armas, hasta el extremo de que los conceptos más importantes en este ámbito, como són "pólvora" o "salitre", provienen directante del catalán. Expliqué también que hay pruebas documentales que demuestran que el rey Jaume I (Jaime I de Aragón) utilizó pólvora en la conquista de Valencia y que en el Museo de la Real Armería de Madrid hay unas armas de mano, muy primitivas, que fueron enviadas, en el siglo XIX, desde Mallorca, junto con el famoso yelmo real del dragón de Jaume I, a pesar que su director se limitó a decir que "esto es imposible". Al finalizar mi ponencia, mi amigo Ferran Margarit vino a verme y me mostró unas fotografías de unos capiteles medievales de un claustr...

Hoy en día no hay nadie que pretenda ser conocedor de la materia que no reconozca la importancia de los cartógrafos catalanes, la mayoría de ellos judíos de Mallorca, como por ejemplo Abraham Cresques y Jafuda Cresques, cartógrafos y fabricantes de brújulas, coautores del Atlas Català (Atlas Catalán), obra de 1375, etc.  El gran problema que nos encontramos es que el "inglés científico" de la época era el latín, y como los mapas estaban escritos en latín, algunos eruditos italianos han querido apropiarse de la autoria de muchos de estos documentos. Para estos señores, Petrus Rosselli era −¡por supuesto!− italiano. A pesar de todo, yo conozco un par de Peres Rossell catalanes de la misma época. En este caso concreto de Petrus Rosselli hemos tenido suerte, dado que existía otro portulano, del mismo trazo, en el cual se leía claramente: "Petrus Rosselli me fecit ab Majoricarum Insulae". Y se pudo establecer que era catalán de Mallorca. Otro caso de apropiación de cart...

El estudio de la verdadera personalidad de Cristóbal Colón (Cristòfol Colom, en catalán) ha acabado mostrando una serie de datos biográficos del protagonista que encajan de una forma muy precisa con la biografía de un noble catalán de nombre Joan Colom y Bertran, de la casa de los Colom de Barcelona, antigua estirpe catalana y con un número considerable de personajes destacadísimos ligados a la historia de la Cataluña de los siglos XIV y XV. En la siguiente tabla se muestra una lista de los paralelismos existentes entre el personaje oficial y el noble catalán, documentado sobradamente en los archivos de la Baja Edad Media. N.º Cristóbal Colón (genovés) Cristóbal Colom (catalán) 1 Tiene un hijo heredero llamado Diego. Tiene un hijo heredero llamado Jaime. (Diego y Jaime son el mismo nombre). 2 Tiene un hermano eclesiástico llamado Diego. Tiene un hermano eclesiástico llamado Jaime. 3 Tiene un hermano que se llama Luis (Sínodo de Sto. Domingo, segunda mitad s. XVII). Tiene un hermano que...