INH (en castellano)

En el Simposio del Institut Nova Història (INH) del año 2005 hablé de la introducción de la pólvora en Occidente por medio de Cataluña. Esto es evidente por muchos motivos que detallé, entre ellos la gran cantidad de términos catalanes existentes en el léxico castellano relativo a las armas, hasta el extremo de que los conceptos más importantes en este ámbito, como són "pólvora" o "salitre", provienen directante del catalán. Expliqué también que hay pruebas documentales que demuestran que el rey Jaume I (Jaime I de Aragón) utilizó pólvora en la conquista de Valencia y que en el Museo de la Real Armería de Madrid hay unas armas de mano, muy primitivas, que fueron enviadas, en el siglo XIX, desde Mallorca, junto con el famoso yelmo real del dragón de Jaume I, a pesar que su director se limitó a decir que "esto es imposible". Al finalizar mi ponencia, mi amigo Ferran Margarit vino a verme y me mostró unas fotografías de unos capiteles medievales de un claustr...

Hoy en día no hay nadie que pretenda ser conocedor de la materia que no reconozca la importancia de los cartógrafos catalanes, la mayoría de ellos judíos de Mallorca, como por ejemplo Abraham Cresques y Jafuda Cresques, cartógrafos y fabricantes de brújulas, coautores del Atlas Català (Atlas Catalán), obra de 1375, etc.  El gran problema que nos encontramos es que el "inglés científico" de la época era el latín, y como los mapas estaban escritos en latín, algunos eruditos italianos han querido apropiarse de la autoria de muchos de estos documentos. Para estos señores, Petrus Rosselli era −¡por supuesto!− italiano. A pesar de todo, yo conozco un par de Peres Rossell catalanes de la misma época. En este caso concreto de Petrus Rosselli hemos tenido suerte, dado que existía otro portulano, del mismo trazo, en el cual se leía claramente: "Petrus Rosselli me fecit ab Majoricarum Insulae". Y se pudo establecer que era catalán de Mallorca. Otro caso de apropiación de cart...