Hubo una antigua conquista con repoblación de catalanes en tierras castellanas. El investigador Xavier Laserrada nos expone los casos concretos de León, Valladolid y Extremadura. _ En el año 1675, el historiador catalán Joan Gaspar Roig i Jalpí (Blanes, 1624 - Manresa, 1691), bajo el seudónimo de Bernat Boades, escribió el "Libro de los hechos de armas de Cataluña" ( Llibre dels fets d'armes de Catalunya ), en el que nos habla del conde catalán Ermengol V de Urgel (?, 1078 – Mollerussa, 1102), llamado de Mollerussa (Mayaruca) o de Córdoba. Y nos dice (en catalán antiguo el original): "E stant molt fadrí, contrau matrimoni ab filla d'En Pere Azuris, compte molt noble de Castella, e de Na Ela, sa muller, la qual s'apellava Maria, e era molt bella e molt virtuosa fembra, a la qual va donar per dot que·n portàs a son marit la vila de Valladolit, la qual ell dit Armengol de Mayaruca acaba de poblar, e la'n faé molt bella, e i va faer venir molts catalans perq...